Serving the Russian Orthodox
Наш фонд продолжает оказывать гуманитарную помощь детям Донбасса и уделяет особое внимание детям с ограниченными возможностями. Спасибо всем жертвователям и волонтерам за предоставленную возможность детям отдохнуть от войны. Дети-инвалиды отправились к морю в Махачкалу! Пусть ваше добро вернется вам сторицей.
Our foundation continues our humanitarian assistance to the children of Donbass and pays special attention to children with disabilities. Thanks to all donors and volunteers! Disabled children were paid for a trip to Makhachkala. And they will get a break from the war. Lots of thanks to the kind people!
Volunteers of our foundation back in Khartsyzsk. We brought school supplies for disabled children. Many of these children are forced to study online due to shelling. We are so grateful to everyone who helped children and families in need.
Волонтеры нашего фонда снова вернулись в Харцызск и посетили детей с ограниченными возможностями. Мы привезли им школьные принадлежности. Многие из этих детей вынуждены учиться дистанционно из-за обстрелов. Мы очень благодарны всем, кто помогает нуждающимся семьям и их детям.
Volunteers of our foundation visited children with disabilities. We brought school supplies for them. Many of these children are forced to study online due to shelling. We are so grateful to everyone who helped children and families in need.
Волонтеры нашего фонда посетили детей с ограниченными возможностями. Мы привезли им школьные принадлежности. Многие из этих детей вынуждены учиться дистанционно из-за обстрелов. Мы очень благодарны всем, кто помогает нуждающимся семьям и их детям.
We went to the Refugee Accommodation Center. Residents of Artemovsk were evacuated there. These people have lost their homes and had a lot of damage. We delivered groceries, vegetables and meat for them. Also people received clothes, shoes, pants and hygiene products. We are grateful to our donors. Thanks for your help and kindness!
Мы отправились в еще один пункт размещения беженцев. Туда эвакуировали жителей Артемовска. Эти люди потеряли свои дома и лишились всего. Наш фонд доставил им продукты, овощи и мясо. Также люди получили одежду, обувь, брюки и средства гигиены. Мы благодарны всем нашим жертвователям. Спасибо за вашу помощь и доброту!
The situation in our city is difficult. Donetsk is under constant shelling. We continue to help families in need. Two families, two different stories and the war in Donbass. Thanks to everyone who helps us in our time of need!
Ситуация в нашем городе сложная. Донецк под постоянным обстрелом. Мы продолжаем помогать нуждающимся людям. Две семьи, две разные истории, но одна война. Благодарим всех, кто помогает людям в это трудное время!
