Serving the Russian Orthodox
Volunteers of the Donbass Humanitarian Aid Foundation came to Gorlovka again. We brought humanitarian aid for children. Elena Pakhomova lives in Gorlovka. She has six children. Her son Ivan received a laptop as a gift from our foundation. Then we visited Alice Eifeld. Alice lost her husband. Her house is destroyed. We brought food, soap, cleaning products and school supplies for this family. Thanks for your support!
Волонтеры нашего фонда очередной раз приехали в Горловку. Мы привезли гуманитарную помощь для многодетных матерей. Елена Пахомова живет в Горловке. У нее шестеро детей. Ее сын Иван получил в подарок ноутбук от нашего фонда. Затем мы посетили Алису Aйфельд. Алиса потеряла мужа. Ее дом разрушен. Мы привезли для этой семьи еду, мыло, чистящие средства и школьные принадлежности. Спасибо всем за поддержку!
War continues in Donbass. There are many people affected by the war here.Thanks to your help, we can help these people. We visited three families and delivered humanitarian aid to these families. Thanks to everyone who supports our foundation!
На Донбассе продолжается война. И все больше людей, пострадавших от войны. Благодаря вашей помощи мы можем помочь им. Наш фонд посетил три семьи, мы доставили им гуманитарную помощь. Спасибо всем, кто поддерживает наш фонд!
Today we congratulate the veterans of World War II on the Victory Day over Fascism! WWII veterans are still alive but their ranks are steady declining. We brought gifts for them. Thanks a lot for your donations!
С Днем Победы! Сегодня мы поздравляем ветеранов Великой Отечественной войны с Днем Победы над фашизмом! Ветераны ВОВ еще живы, но их ряды, к сожалению, редеют. Мы привезли им подарки. Большое спасибо за ваши пожертвования!
Мы посетили Дом Ребенка в Донецке. Поздравили детей и сотрудников с Пасхой. Привезли подарки: куличи, игрушки, одежду, фрукты и соки. Огромное спасибо всем, кто поддерживает наш фонд.
Our Fund visited the Child Care Center in Donetsk. We brought Easter gifts for children and employees: Easter cakes, fruits, juice, clothes for children and toys. The Donbass Humanitarian Aid Foundation has been helping Child Care Center since 2015. Thank you for your support!
Наши волонтеры отправились в Горловку. Мы привезли гуманитарную помощь в храм Свв. Кирилла и Мефодия. Благодаря вашим пожертвованиям мы купили пеленки, лекарства и продукты. Все это мы доставили к Пасхе. Спаси Господи вас всех за помощь и поддержку жителей Донбасса. Да вернет Господь сторицей вам за доброту и щедрость! Христос воскресе!
Our volunteers went to Gorlovka. We brought humanitarian aid to the Church of Cyril and Methodius.Thanks to your donations, we bought diapers, medicines and food. We delived all this by Easter. God bless you for your help and support to the residents of Donbass. May your kindness and generosity return to you a hundredfold! Christ is Risen!
