Serving the Russian Orthodox
Our foundation went to Gorlovka. The city has been subjected to barbaric shelling for 10 years. City residents suffer from shelling. Today we brought the “Trinity” icon to Gorlovka. We also delivered clothes, shoes, diapers, cleaning products, medicines and groceries. Thanks a lot for your kindness!
Наш фонд в очередной раз поехал в Горловку. Город уже 10 лет подвергается варварским обстрелам. Жители города страдают от войны. Сегодня мы привезли икону «Троица» в Горловку. Также мы доставили одежду, обувь, подгузники, чистящие средства, лекарства и продукты. Большое спасибо за ваши добрые сердца!
The foundation continues to help older people. All these people live under constant shelling. They are in need of food and medicine. Thanks to our donors, we continue to provide with everything people need. Thanks everyone!
Фонд продолжает помогать пожилым людям. Все они живут под постоянными обстрелами. Старые люди особенно нуждаются в еде и лекарствах. Благодаря нашим жертвователям, мы продолжаем нашу работу по обеспечению нуждающихся всем необходимым. Спасибо всем!
Our foundation continues to help children’s sports schools. We visited the wrestling club. More than 40 children train in this club. At the request of the club administration our foundation purchased and delivered air heaters. Also all these children got sweets and fruits from our fund. We thank our donors for their support.
Наш фонд продолжает помогать детским спортивным школам. Мы посетили борцовский клуб. В этом клубе тренируются более 40 детей. По просьбе администрации клуба наш фонд закупил и доставил калориферы. Также дети получили от нашего фонда сладости и фрукты. Мы благодарим наших доноров за поддержку.
Наш фонд приехал в гости к семье Кучеренко. Это одна из многих семей, пострадавших от обстрелов. Мать серьезно ранена, она потеряла ногу. Сын получил травмы. Маленькая дочка вытащила мать и брата из-под завалов дома. Отец погиб на глазах у детей. Мы привезли для этой семьи еду, одежду, игрушки и лекарства. Спасибо всем за поддержку!
Our foundation came to visit the Kucherenko family. This is one of the many families who suffered due to shelling. Mother seriously injured, she lost her leg. Son got injured. The little daughter pulled her mother and brother out of the rubble of their house. Father killed in front of his children. We brought food, clothes, toys and medicine for this family. Thank you all for the support!
We visited the village that was destroyed by hostilities. Currently the front line has moved away. The kindergarten has resumed work in the village. Now there are only 19 children here. Our foundation delivered air purifiers, bandages, disinfectant, blood pressure monitor, thermometers and toys for kids. This was made possible thanks to you. We are very grateful to you!
Мы посетили село, пострадавшее от военных действий. В настоящее время линия фронта отодвинулась. И в поселке возобновил работу детский сад. Сейчас в нем всего 19 детей. Наш фонд доставил очистители воздуха, бинты, дезинфицирующие средства, тонометр, термометры и игрушки для детей. Это стало возможным благодаря вам. Мы благодарим всех за поддержку!
