Отчет 330

Помощь семьям с детьми-инвалидами

Наш фонд продолжает помогать семьям с детьми с особыми потребностями. Эти дети родились и растут, не зная мира. Благодаря поддержке наших жертвователей мы можем доставлять самое необходимое нуждающимся семьям. Огромное спасибо за вашу помощь и участие.

VK VIDEO link here:

https://vk.com/video-227516218_456239

Report 330

Assistance for families with disabled children

Our foundation continues to support families with children with special needs. These children were born and are growing up without ever knowing peace. Thanks to the support of our donors, we are able to deliver essential items to families in need. Thank you very much for your help and involvement.

VK VIDEO link here:

https://vk.com/video-227516218_456239079

Report 329

 Refugees

Our volunteers recently visited refugee families who are facing extremely difficult circumstances. These people lost everything as a result of the shelling. We delivered essential supplies to provide them with some support during this challenging time. We sincerely thank our donors for their compassion, support, and generosity.

VK VIDEO link here:

https://vk.com/video-227516218_456239078

Отчет 329

Беженцы

Наши волонтёры навестили семьи беженцев, которые оказались в крайне тяжёлой жизненной ситуации. В результате обстрелов эти люди потеряли всё. Мы доставили беженцам самое необходимое, чтобы хоть немного поддержать их в это трудное время. От всего сердца благодарим наших жертвователей за неравнодушие, поддержку и участие.

VK VIDEO link here:

https://vk.com/video-227516218_456239078

Отчет 328

Подарки для особенных детей

Организация «Добрые сердца» поддерживает 197 семей, в которых воспитываются дети с особенностями развития. Наш фонд на протяжении многих лет сотрудничает с этой организацией и оказывает помощь нуждающимся семьям. В преддверии праздника Рождества Христова мы доставили подарки и порадовали детей и их родителей. Благодарим всех неравнодушных людей!  

VK VIDEO link here:

https://vk.com/video-227516218_456239077

Report 328

Gifts for children with special needs

The “Kind Hearts” organization supports 197 families raising children with special developmental needs. For many years, our foundation has been partnering with this organization to provide assistance to families in need.
In celebration of Christmas, we delivered gifts and brought joy to the children and their parents. We sincerely thank everyone who cares and helps make this possible!

VK VIDEO link here:

https://vk.com/video-227516218_456239077

Отчет 327

Рождественские подарки

Поздравляем с Новым годом и Рождеством Христовым!

Пусть радость наполнит ваши сердца, а благодать и Божья милость пребывают в каждом доме.

VK VIDEO link here:

https://vk.com/video-227516218_456239075

https://vk.com/video-227516218_456239076

Report 327

Christmas gifts 

Warm greetings on the New Year and the Nativity of Christ.

May joy fill your hearts, and may God’s grace and mercy dwell in every home!

VK VIDEO link here:

https://vk.com/video-227516218_456239075

https://vk.com/video-227516218_456239076

Report 326

Bogdan Chekanov

Dear donors and volunteers,

Thanks to your support, the impossible becomes possible. We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year, and may your home be filled with peace!

VK VIDEO link here:

https://vk.com/video-227516218_456239074

Отчет 326

Богдан Чеканов 

Дорогие жертвователи и волонтеры!

Благодаря вашему участию невозможное становится возможным. Поздравляем всех с Новым годом и Рождеством Христовым! Мира вашему дому!

VK VIDEO link here:

https://vk.com/video-227516218_456239074