Serving the Russian Orthodox
We came to Alla and her daughter Tatyana. Tatyana has cerebral palsy. Alla is a single mother. We delivered groceries, cleaning products, hygiene products and medicines. And three weeks later we returned to this family. We delivered a laptop for Tatyana. Now she can continue her studies. Thanks to all our donors!
Мы приехали к Алле и ее дочери Татьяне. У Татьяны детский церебральный паралич. Алла – мать-одиночка. Наши волонтеры доставили продукты, бытовую химию, средства гигиены и лекарства. А через три недели мы вернулись в эту семью и доставили Татьяне ноутбук. Теперь она может продолжить свое обучение. Спасибо всем нашим жертвователям!
Our volunteers went to the city of Kirovskoe. The front line has moved away from this city. But the war caused damage to the residents of Kirovskoe. We loaded our car with medicines, groceries, cleaning products, hygiene products, clothes and shoes. And we went to visit some families. Thank you for your donations!
Наши волонтеры отправились в город Кировское. Линия фронта отодвинулась от этого города. Но война нанесла ущерб жителям Кировского. Мы загрузили нашу машину лекарствами, продуктами, чистящими средствами, средствами гигиены, одеждой и обувью, и отправились навестить нуждающиеся семьи. Спасибо за ваши пожертвования!
We continue to help the residents of Donbass. Our foundation visited the families of priests. We delivered coal to them. Our volunteers also brought food, cleaning supplies and medicine to these families. Thank you very much for helping our residents!
Мы продолжаем помогать жителям Донбасса. Наш фонд посетил семьи священников. Мы доставили им уголь. Также наши волонтеры привезли этим семьям продукты, моющие средства и лекарства. Спасибо большое всем неравнодушным людям за помощь!
Молитвенно желаем всем крепости души и тела, мира в семье и успехов в трудах. И пусть Господь и Спаситель, родившийся в Вифлееме, дарует каждому из нас возможность с новыми силами и всем сердцем ощутить Его присутствие в нашей жизни. Пусть Рождество Младенца Иисуса Христа озарит вас миром и любовью.
Our prayerful wish is that each of you shall enjoy health of soul and body, peace in your families and success in your labours. And may the Lord and Saviour who was born in Bethlehem grant to each of us the opportunity with renewed strength and with all our heart to feel his presence in our lives. May the coming of the Christ-child shower you with peace and love.
We thank everyone who supported the work of our foundation! Thank you for the warmth and love! We wish you peace and prosperity in the New Year!
Благодарим всех, кто поддерживал работу нашего фонда! Спасибо за тепло и любовь! Желаем всем мира и благополучия в новом году!
