Отчет 323

Проект восстановления монастыря продолжается

Мы продолжаем сбор средств на восстановление Свято-Успенского Николо-Васильевский монастыря. Монастырю был нанесен серьезный ущерб. Предстоит большой объем восстановительных работ. Помочь обители может каждый!

VK VIDEO link here:

https://vk.com/video-227516218_456239070

Report 323

The monastery restoration project is ongoing

We continue to raise funds for the restoration of the Holy Dormition Monastery of Sts. Nicholas and Basil the Great. The monastery has suffered significant damage, and there is still a large amount of restoration work ahead. Everyone is welcome to help the monastery.

VK VIDEO link here:

https://vk.com/video-227516218_456239070

Report 322

The Smetanin family

Our foundation continues to support vulnerable families who have been affected by years of military conflict. We are grateful to you, dear donors, for your generous support and active participation.

VK VIDEO link here:

https://vk.com/video-227516218_456239069

Отчет 322

Семья Сметаниных 

Наш фонд продолжает помогать обездоленным семьям страдающим от многолетнего военного конфликта. Благодарим вас, дорогие жертвователи, за поддержку и активное участие.

VK VIDEO link here:

https://vk.com/video-227516218_456239069

Отчет 321

Семья Цой

Наиболее уязвимыми во время войны оказались семьи с детьми-инвалидами. Татьяна Цой и её сын Даниил были вынуждены покинуть свой дом из-за военных действий. Благодаря поддержке добрых людей мы продолжаем помогать тем, кто особенно нуждается в заботе и внимании. Спасибо!

VK VIDEO link here:

https://vk.com/video-227516218_456239068

Report 321

The Tsoi family

Families with disabled children became the most vulnerable during the war. Tatyana Tsoy and her son Daniil were forced to leave their home because of the fighting. Thanks to your kindness and support, families like theirs are not alone.

VK VIDEO link here:

https://vk.com/video-227516218_456239068

Отчет 320

Мы снова помогаем Илье

Наш фонд уже много лет помогает Илье. Он перенес трансплантацию костного мозга и с тех пор нуждается в постоянном лечении и регулярных обследованиях. Благодаря вашей поддержке мальчик получает всё самое необходимое. Спасибо!

VK VIDEO link here:

https://vk.com/video-227516218_456239067

Report 320

We’re once again helping Ilya

For many years, our foundation has been providing support to Ilya, who underwent a bone marrow transplant. He requires regular medication and medical examinations. Thanks to the generosity of our donors, Ilya receives everything necessary to maintain his health.

VK VIDEO link here:

https://vk.com/video-227516218_456239067

Отчет 319

Инга 

Война в Донбассе продолжается долгие одиннадцать лет. Все эти годы наш фонд поддерживает людей с инвалидностью- им особенно сложно выжить в условиях войны. Мы искренне благодарим наших жертвователей за постоянную поддержку и участие.

VK VIDEO link here:

👇

https://vk.com/video-227516218_456239065

Report 319

Inga

The war in Donbass has dragged on for eleven long years. Throughout this time, our foundation has been supporting people with disabilities -for them, surviving in wartime conditions is especially difficult.
We sincerely thank our donors for their continued support and commitment.

VK VIDEO link here:

👇

https://vk.com/video-227516218_456239065