Serving the Russian Orthodox
В Донецке продолжаются ожесточенные бои. Несмотря на сложную ситуацию, школы начали свою работу. Директор одной из школы обратился в наш фонд с просьбой закупить аптечки для кабинетов. На случай обстрела, в каждом классе должно быть все необходимое для оказания экстренной помощи. Благодаря нашим жертвователям, мы смогли приобрести и доставить аптечки и школьные принадлежности для детей. Спасибо всем за поддержку!
Fierce fighting continues in Donetsk. Despite the difficult situation, schools began to operate. The school director asked our foundation to buy a first aid kit for each classroom. Because every classroom should have first aid kits in case of shelling. Thanks to our donors, we were able to buy first aid kits and school supplies for children. We are grateful for your support.
Video report here: https://www.youtube.com/watch?v=c4rEe7HZvEA
The Kievsky district of Donetsk has been under shelling for many years. Many residents left the dangerous zone. Only old people remained in the area. Shops are closed and there is no public transport in the area. Thanks to everyone who helps these unfortunate people. Thanks to the volunteers of our foundation who deliver food despite the shelling.
Киевский район Донецка уже много лет находится под обстрелами. Многие жители покинули эту опасную зону. В районе остались только старики. Магазины закрыты, общественный транспорт почти не ходит сюда. Спасибо всем, кто помогает этим несчастным людям. Благодарим волонтеров нашего фонда, которые, несмотря на обстрелы, доставляют гуманитарную помощь.
Our foundation continues to help families with children. The territory of Donbass is under constant fire. We visited two families and we brought them everything they needed. We thank everyone who supports our work.
Наш фонд продолжает помогать семьям с детьми. Территория Донбасса постоянно обстреливается. В этот раз волонтеры навестили две семьи и привезли им все необходимое. Благодаря поддержке наших жертвователей, мы можем продолжать доставку гуманитарной помощи. Спасибо всем!
Our foundation visited an almshouse in Alchevsk. Almshouse of St. John of Shanghai and San Francisco. Following the example of St. John of Schnai, who founded a shelter for children, Mother Nicole founded a shelter for the elderly. We brought bed linen, underwear, shoes, diapers, medicine, hygiene products, cleaning supplies and groceries for poor people. This time we came to the women’s almshouse. We are planning our next visit to the men’s shelter. Thanks to our donors and volunteers!
Наш фонд посетил богадельню в городе Алчевске. Богадельня в честь святителя Иоанна Шанхайского и Сан-Францисского. По примеру святителя Иоанна Шнайского, основавшего приют для детей, матушка Николая основала приют для престарелых. Мы доставили в приют постельное белье, нижнее белье, обувь, подгузники, лекарства, средства гигиены, чистящие средства и продукты. В этот раз мы посетили в женскую часть богадельни. Планируем следующий наш визит в мужскую часть, которая расположена неподалеку. Спасибо всем нашим жертвователям и волонтерам!
Наш фонд продолжает оказывать гуманитарную помощь детям Донбасса и уделяет особое внимание детям с ограниченными возможностями. Спасибо всем жертвователям и волонтерам за предоставленную возможность детям отдохнуть от войны. Дети-инвалиды отправились к морю в Махачкалу! Пусть ваше добро вернется вам сторицей.
Our foundation continues our humanitarian assistance to the children of Donbass and pays special attention to children with disabilities. Thanks to all donors and volunteers! Disabled children were paid for a trip to Makhachkala. And they will get a break from the war. Lots of thanks to the kind people!
